انزل امثال غير شكل <<<<<<< …. ليش الحلبية مما تشكو بلا صغرى؟؟
سجلو عندكن وإذا في شي بدو ترجمة مافي أكتر من المترجمين بالمنتدى
– بعد الأم حفور وطم.
– بعد أمي وخواتي كل الخلق جيران.
– الولد إذا ما بكي ما بترضعو أمو.
– خود أم الكار ولا تآخد أم السوار.
– اللي بيشور عليك بالطلاق ما بعينك ع النفقة.
– اللي على بالو لا يحرم حالو.
– الما عندو حيلة قطع راسو أولى.
– الله يرزقنا الطحين لنسمعكن طق العجين.
– ألف ليلة بكدر ولا ليلة تحت الحجر.
– شاور ألف وخالف ألف وارجاع لشورك.
– اللي عودتو على أكلاتك كلما شافك بيجوع.
– الأكل والهزيمة ما عليهن عزيمة. (الهزيمة بمعنى الهرب)
– كول أكل جمل وقوم قبل الرجال.
– عدوك لا تأذيه إلو رب يجازيه.
– النا بهالحزمة عود والباقي تآخدو القرود.
– خدوا البنات من صدور العمات.
– تاجر بدينار اسمك بالبلد تاجر.
– الما بجي معك تعا معو.
– اللي بدلّي زنبيلو الكل بيعبيلو (في رواية أخرى: اللي ما بدلّي زنبيلو ماحدا بعبيلو)
– إن أسعدك أسماك و‘ن اتعسك أرماك.
– الكلب الفلتان أحسن من السبع المربوط.
– خيو هاد متل قرص السكر منين ما مسكتو بتلحوس أصابيعك.
– القرصة بغضة ولو كانت من أصابيع فضة والعضة محبة ولو كانت من سنان كلبة.
– من غاب عليك أصلو دلك عليه فعلو.
– لا تقص أضفرك وتجور عليه ابن آدم ما بيعرف اش مقدر عليه.
– اللي بدو يقعد مع العوران بدو يقلع عينو.
الموضوع الأصلى من هنا: http://bayt.el-emarat.com/#93549#post1450360
– الشنئ شنئي ووريتو، اشلك فسطو؟
– ضربو الأعور على عينو قالن تلفانة وتلفانة.
– أحلس أملس كلما شافك أفلس.
– يلي بيزكي درة ثوابه وسخ جاج.
– من أمنّك لا تخونو ولو كنت خوّان.
– اللي بتعرف ديتو دبحو.
– الدنيا بتنهز لكن ما بتنهدم.
– ألف كلمة انهزم ولا كلمة الله يرحمو.
-راح المهتري لعند المبتلي يطلب دوا للعليل.
– أهلك لو تهلك لو ودوك ع المهلك ولو جار الزمان عليك.
– الأوان ما بستحي من أوانو.
– ما بقرقع بالدست إلا أوخم الكراديش.
– الغضب أولتو جنون وآخرتو ندامة.
– يا متلنا تعوا لينا.
لطشتها من الحار لي اخر الشارع
آآآآككككككككك
حلوين
لولو إنتي حلبيه شي ؟
عندي حرمة اخوي الله يخليها ترجمتي لي تقريبا كل شيء
لاني حسيت اني اطرش بالزفه
لولو
هلا وغلا بوجودك يا قمر
تسلمين على روعة موضوعج وحضورج للقسم
حبي لج
يسلموووووووووووووو ليالي
بس نبغى تفسير
لولو
فسريها