هلا وغلا بالناس الطيبه..اهل التراث….وعشاق البداوه….
صراحه عجبني هالموضوع حبيت تشاركون الاطلاع عليه….وتعرفون معنى بعض المسميات عند اهل التراث……..
واللي عنده اضافه يتفضل.
الموضوع الأصلى من هنا: http://bayt.el-emarat.com/#28873#post299487
بمناسبة تقلبات الجو هالايام بين برد وحر تذكرت مثل او حكمة او مقولة ..وقد اعجبتني لانها من التراث وفيها وصف وتمثيل جيد لواقع الاجواء هذي الايام …يمكن بعضكم سمع في هذي المقولة واللي تقال لوصف فترة زمنية خلال الايام الباردة …المقولة هي (الخبل بايع عباته) والعباة المقصود فيها الفروة او البشت او اي لبس للوقاية من البرد
لان الواحد ايام البرد يلبس ملابس ثقيلة الى ان ينتهي موسم البرد…ولكن احيانا تمر فترة دفى وحر تستمر عدة ايام ثم يعود البرد من جديد (حقيقة لا اعرف السبب) ولكن اللي سبقونا قاموا بتسمية الفترة هذي بفترة
(الخبل بايع عباته) وهي ان يقوم الشخص ببيع عباته في فترة الحر هذي لانه يتوقع ان البرد انتهى وبعد ايام يتفاجا بان البرد لازال موجود …
__________________
كلي فخر اني بدويه
الف والنعم
تحياتي الحاره
مشكوره يابنت الخالد
فعلا هالايام بياع الخبل عباته
بس الواحد لو يتذكر العام والاعوام الي قبل
مر عليه هذا الشي
بس من تقلابات الجو خلاص يوم برد ويوم حر
على قولة البدو بياع الخبل عباته
تحياتي
يامشاعل
مشاعل دائما الجديد حتى في القديم
تحياتي
فقط للتصحيح اللفظي
اولا الأسم هو بيّع الخبل عباته
اي قام بعرضها للبيع للفائدة من قيمتها
وليس بايع
بايع تفيد الماضي البعيد
بيع الخبل عباتة
ظنا منه ان البرد قد انتهى وإذا بالبرد يعود من جديد ولمدة اسبوعان تقريبا
وبعدها يبدأ الدفىء قليلا قليلا
وهذه الفترة عادة تكون آخر مايأتي من البرد وهي تأتي في آخر الشتاء
وليس في أوله بعد الصفري بشهر تقريبا
والصفري هو اشد حر الصيف وهو الذي يكون به لون البلح
الأحمر أحمر والأصفر أصفر
اشكر الكاتبة على مااورتده من معلومات قد تخفى
على الكثير
مع الود