هذي بعض المفردات الشعبيه واللي اعتقد واجزم ان بعضكم ما يدري ايش هي
بنكتبها لكم مع الترجمه باللغه العربيه:
الكلمـــــــــــــه……….. معناهــــــــــــا :-
صعرور…..ورمه كبيره تجي بالراس من ضربه وتنتفخ كن فيها هواء
فلقه……. هي ضربه بالراس تطلع دم وهي اصغر حجم من الصعرور واكثر الم منه
صميل…… قربة الماء وهي وعاء جلدي يوضع فيه الماء ليبرده
هرش…… البعير الكبير سن وتطلع على بعض الرجال اللي جسمهم كبير
طنب…..سيخ زي حق الشاورما يثبت به الخيمه
مزغدد…. هو واحد خدوده متورمه من زود النعمه
شطوب…… قراشيع وفتحات تجي بالرجلين
بناخي…… يعني من الجماعه
يفلي…… يقوم بمهمة صيد القمل من الراس
يخثرق…. يجيب كلام ماله داعي
يتبوبح……لايمكن الوصول اليها
احووووووه……. ترى البياله حاره
شاقص….. ناشب ومو قادر يتحرق
يرطش ….. متعبث بالماء وملي ثيابه
طقوع….. يعني مايسوى ريال
يويق….. يطل مع فتحة جدار والاقرب يتجسس على خلق الله
انقغ…… تقال للبزر عشان يضحك
مغلدم ….. يعني معبس وقافله معاه
مبوبز…… جالس على رجوله ويبي يقوم بس عاجبته السالفه
الموضوع الأصلى من هنا: http://bayt.el-emarat.com/#31019#post331012
مبطي…… يعني من زمان وفي روايه اخرى قديم
شيعوف…… اسم واحد من اللي تحت الارض الله يكافينا شرهم
انشق…. وتعني استشق وتقال عادتا للمزكوم فهمتوها
شمحوط….. يعني طويل مرررررررره
سملقي…… هذا اللي كذبه واجد
سي يو سون
ماشاء الله عليك نور شلون جمعتي كل هالمصطلحات الشعبية
مشكووور خيتوووووووووووووووووووووو
سي يو سون